Примеры употребления "Компании" в русском с переводом "компанія"

<>
показать все
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Адвокатской компании "Жариков и Синиченко" Адвокатська компанія "Жаріков і Синиченко"
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
Юридической компании "Барристер и Партнеры" Юридична компанія "Баристер і Партнери"
Такие данные опубликовала консалтинговой компании Gemius. Такі дані оприлюднила дослідницька компанія Gemius.
За россиянами следила компании "Петер-Сервис". За росіянами стежила компанія "Петер-Сервіс".
У компании также собственная сеть автозаправочных станций. Компанія також має власну мережу автозаправних станцій.
1992-1993 гг. - Директор компании "Интер Трейд". 1992-93 - директор, компанія "Інтер трейд".
Заместитель генерального директора исследовательской компании TNS в Украине. Підрядник - міжнародна дослідницька компанія TNS в Україні.
Фильм создан компанией Paramount Pictures. Відео опубліковала компанія Paramount Pictures.
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Компания PE Automotive GmbH & Co. Компанія PE Automotive GmbH & Co.
Видеотрансляцию осуществила компания Viasat-Швеция. Відеотрансляцію здійснила компанія Viasat-Швеція.
"Демидов продукт" - социально-ответственная компания. "Демидів продукт" - соціально-відповідальна компанія.
Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ