Примеры употребления "Комедия" в русском с переводом "комедія"

<>
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Главное произведение Данте - "Божественная комедия". Вершиною творчості Данте є "Божественна комедія".
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
Встреча "Комедия давно минувших дней" Фільм "Комедія давно минулих днів"
Легкомысленная комедия для серьезных людей " Легковажна комедія для серйозних людей "
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Значительная комедия с жизнерадостным финалом. Похмура комедія з життєрадісним фіналом.
Сатирическая комедия в двух действиях. Сатирична комедія на 2 дії.
Страницы в категории "Божественная комедия" Сторінки в категорії "Божественна Комедія"
Веселая комедия для всей семьи. Весела комедія для усієї родини.
сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934). сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934).
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
Героическая комедия в пяти действиях. Героїчна комедія на 5 дій.
Комедия "Рыбка по имени Ванда" Комедія "Рибка на ім'я Ванда"
Крайне смешная, почти фарсовая комедия. Вкрай смішна, майже фарсова комедія.
Лучший фильм - комедия или мюзикл - "Отверженные" Кращий фільм - комедія або мюзикл - "Знедолені"
Жанр фильма заявлен как приключенческая комедия. Жанр фільму заявлений як пригодницька комедія.
"Дедпул" победил в категории "Лучшая комедия". "Дедпул" переміг в категорії "Краща комедія".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!