Примеры употребления "Книга" в русском с переводом "книжка"

<>
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Книга года "2002", номинация "Визитка. Книжка року "2002", номінація "Візитівка.
Букварь - это первая школьная книга. Буквар - це перша шкільна книжка.
Первой была книга "Awesome Ukraine". Першою була книжка "Awesome Ukraine".
Книга Э. Эпплбом "Красный голод. Книжка Е. Епплбом "Червоний голод.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга. Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка.
2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"... 2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"...
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Порошенко присудил Жадану премию "Украинская книга года" Порошенко відзначив Жадана премією "Українська книжка року"
Книга богато иллюстрирована архивными и современными фотографиями. Книжка широко ілюстрована давніми та сучасними фотографіями.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
Отличная книга для чтения вместе с детьми. Чудова книжка для читання вголос із дитиною.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Первая книга стихов "Мои коломыйки" вышла в 1921. Перша поетична книжка "Мої коломийки" вийшла друком 1921.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!