Примеры употребления "Китайскую" в русском

<>
показать все
Вэнь-ди приказал отремонтировать Великую китайскую стену. Вень-ді наказав відремонтувати Великий китайський мур.
Это статья о Китайскую цивилизацию. Ця стаття про Китайську цивілізацію.
Дочь императора Цяньлуна носила китайскую фамилию. Дочка імператора Цяньлуна носила китайську прізвище.
Приказы сверху способны формировать китайскую экономику. Накази згори здатні формувати китайську економіку.
Вы когда-нибудь пытались угадать китайскую... Ви коли-небудь намагалися вгадати китайську...
Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань. Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань.
Китайская ярмарка канцелярских товаров (CSF) Китайський ярмарок канцелярських товарів (CSF)
Китайская международная выставка ароматической промышленности Китайська міжнародна виставка ароматичної промисловості
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
Qoros - новая марка китайского автопрома Qoros - нова марка китайського автопрому
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
Но как говорит китайская пословица:... І як говорить китайське народне прислів'я:
Часто его называют "китайским Гераклом". Часто його називають "китайським Гераклом".
На китайском его называют Юэяцюань. На китайському його називають Юеяцюань.
Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.
Makeover игра с китайской парой Makeover гра з китайською парою
Китайский язык не содержит пунктуации. У китайській мові відсутня пунктуація.
Установил контакты с китайскими коммунистами. Встановив контакти з китайськими комуністами.
Китайская национальная оборона носит оборонительный характер. Військова політика Китаю носить оборонний характер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ