Примеры употребления "Кинофестиваля" в русском с переводом "кінофестивалю"

<>
ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина" ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина"
Официальный сайт Роттердамского кинофестиваля (англ.) Офіційний сайт Роттердамського кінофестивалю (англ.)
Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка". Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба".
Неотъемлемой частью кинофестиваля программу "Эхо". Невід'ємною частиною кінофестивалю програму "Відлуння".
Главный приз кинофестиваля - "Золотой тюльпан". Головний приз кінофестивалю - "Золотий тюльпан".
Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля. Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю.
Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017 Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017
Плакат 67-го международного кинофестиваля "Берлинале" Плакат 67-го міжнародного кінофестивалю "Берлінале"
"Задача кинофестиваля" Молодость "- поддерживать украинскую киноиндустрию. "Завдання кінофестивалю" Молодість "- підтримувати українську кіноіндустрію.
Жюри Одесского кинофестиваля возглавит обладатель "Оскара" Журі Одеського кінофестивалю очолить власник "Оскара"
"Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля. "Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю.
1984 - премия кинофестиваля в Таормине [1]; 1984 - премія кінофестивалю в Таорміні [1];
Фильм "Изи" получил награду Венецианского кинофестиваля. Фільм "Ізі" отримав нагороду Венеціанського кінофестивалю.
2005 - специальный приз жюри Чикагского кинофестиваля. 2005 - спеціальний приз журі Чиказького кінофестивалю.
2014 - специальный приз жюри Стамбульского кинофестиваля. 2014 - спеціальний приз журі Стамбульского кінофестивалю.
Что ждать от кинофестиваля "Балтийская жемчужина" Що чекати від кінофестивалю "Балтійська перлина"
Символом кинофестиваля является мифическая птица Симург. Символом кінофестивалю є міфічний птах Сімург.
Победителем Венецианского кинофестиваля стал китайский "Натюрморт" Переможцем Венеціанського кінофестивалю став китайський "Натюрморт"
Фильм получил Золотую медаль Венецианского кинофестиваля. Фільм здобув Золоту медаль Венеціанського кінофестивалю.
Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля. Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!