Примеры употребления "Киевом" в русском с переводом "київ"

<>
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
арт-проект "Родник" (г. Киев). арт-проект "Джерело" (м. Київ).
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Киев уже освобожден от фашистов. Київ було звільнено від фашистів.
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.
6 пляжные клубы в Киев 6 пляжні клуби в Київ
Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017" Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017"
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
выходных и перерывов Киев, Позняки, вихідних та перерви Київ, Позняки,
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
Страховая компания "АРМА" (г. Киев) Страхова компанія "АРМА" (м. Київ)
Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!