Примеры употребления "Кварцевая" в русском

<>
Кварцевая столешница Desert Limestone 2200 Кварцова стільниця Desert Limestone 2200
Кварцевая краска на акриловой основе Кварцова фарба на акриловій основі
Кварцевый камень режется по размеру Кварцовий камінь ріжеться за розміром
Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.
ООО "Полтавский завод кварцевого стекла" ТОВ "Полтавський завод кварцевого скла"
2 теннисных корта (с кварцевым покрытием) 2 тенісних корти (з кварцовим покриттям)
Продуктивный пласт составлен кварцевыми песками. Продуктивний пласт складений кварцовими пісками.
Большинство выпущенных часов - кварцевые со стрелками. Більшість випущених годинників - кварцеві зі стрілками.
Циферблат круглой формы, механизм кварцевый. Циферблат круглої форми, механізм кварцевий.
Песок кварцевый для тонкой керамики Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Пески кремнистые и кварцевые + 30% Піски кременисті та кварцові + 30%
Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1.
Пляжи Юрмалы славятся белым кварцевым песком. Пляжі Юрмали відомі білим кварцовим піском.
Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами. Вершина складена габро і кварцовими сієнітами.
Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом
Есть каолины, огнеупорные глины, кварцевые пески. Є каоліни, вогнетривкі глини, кварцові піски.
Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок); Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок);
Пески кремнистые и кварцевые - 2,2 Піски кременисті та кварцові - 2,2
Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Обогреватель кварцевый 0,25 кВт энергосберегающий Обігрівач кварцовий 0,25 кВт енергозберігаючий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!