Примеры употребления "Католическое" в русском

<>
показать все
Католическое духовенство латинского и византийского обрядов. Католицька Церква латинського і візантійського обрядів.
Данное католическое движение распространено по всему миру. Цей католицький рух поширений у всьому світі.
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Активным было и католическое писательство. Активним було й католицьке письменство.
Имя Наталья русское, православное, католическое. Ім'я Наталія російське, православне, католицьке.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
В Австрии господствовало католическое вероисповедание. В Австрії панувало католицьке віросповідання.
Имя Патрик английское, православное, католическое. Ім'я Корнелій англійське, православне, католицьке.
Бывшее немецкое католическое село Александргейм. Колишнє німецьке католицьке село Олександргейм.
Имя Генри немецкое, английское, католическое. Ім'я Артур німецьке, англійське, католицьке.
Все они получили традиционное католическое воспитание. Всі вони отримали типове католицьке виховання.
Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое. Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке.
25 декабря - Рождество Христово, католическое (вторник). 25 грудня - Різдво Христове, католицьке (вівторок).
Имя Харитон русское, православное, католическое, греческое. Ім'я Харитон російське, православне, католицьке, грецьке.
Имеет католическое палестино-ливанское и ирландское происхождение. Має католицьке палестино-ліванське та ірландське походження.
Пик интернет-активности пришелся на католическое Рождество. Пік інтернет-активності припав на Католицьке Різдво.
В этот день здесь отмечают католическое рождество. Саме в цей день відзначається католицьке Різдво.
Католическое рождество (с 23-го по 25 декабря 2018); Католицьке різдво (з 23-го по 25 грудня 2018);
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ