Примеры употребления "Карпатах" в русском с переводом "карпати"

<>
показать все
Гуцульские песенки, коломыйки, песни о Карпатах; гуцульські співаночки, коломийки, пісні про Карпати;
гуцульские песенки, частушки, песни о Карпатах; гуцульські пісеньки, частівки, пісні про Карпати;
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты". Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати".
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Гостинично-курортный комплекс "Карпаты" (быв. Готельно-курортний комплекс "Карпати" (раніше.
Проводник, экскурсовод: Карпаты, заграничные туры. Провідник, екскурсовод: Карпати, закордонні тури.
Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг
Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна). Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна).
Корпоративный тур в Карпаты "Говерла" Корпоративний тур в Карпати "Говерла"
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".
Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту" Кубок України: "Карпати" програли "Металісту"
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты... Власне молочне господарство санаторію Карпати...
"Карпаты" подписали колумбийца из "Севильи" "Карпати" підписали півзахисника іспанської "Севільї"
Туристический поход в Карпаты "Свидовец" Туристичний похід в Карпати "Свидовець"
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Карпаты - просто рай для экстремалов. Карпати - просто рай для екстремалів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ