Примеры употребления "Карлы" в русском с переводом "карл"

<>
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Карл решился на обходной маневр. Карл зважився на обхідний маневр.
Проект разработал Карл Георг Кнакфус. Проект розробив Карл Георг Кнакфус.
Карл Маркс выделял три формации: Карл Маркс виділяв три формації:
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Карл Фрідріх Гольштейн-Готторпський (нім.
Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет. Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет.
Вильге ? льм Карл Гримм (нем. Вільге ́ льм Карл Грімм (нім.
Иоганн Готфрид Карл Лёве (нем. Йоганн Готфрід Карл Льове (нім.
Карл Клаус впервые обнаружил рутений. Карл Клаус вперше виявив рутеній.
Вернер Карл Гейзенберг - немецкий физик. Вернер Карл Гейзенберг - видатний фізик.
Первым тренером был Карл Сабо. Першим тренером був Карл Сабо.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
Карл получил земли в Бургундии. Карл отримав землі в Бургундії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!