Примеры употребления "Карлом" в русском с переводом "карла"

<>
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
Понятие "политического" у Карла Шмитта. Поняття "політичного" у Карла Шмітта.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
Популярна также версия Карла Лёве. Популярна також версія Карла Леве.
Прежнее название - Площадь Карла Маркса. Колишня назва - вулиця Карла Маркса.
Карла у четырёх фонтанов Борромини. Карла у чотирьох фонтанів Борроміні.
Основным местопребыванием Карла был Коньяк. Основним місцем Карла був Коньяк.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла. Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла.
Однако надежды Карла оказались тщетными. Однак надії Карла виявилися марними.
Музей Карла Эрнста Остхауса (нем. Музей Карла Ернста Остхауса (нім.
После смерти Карла Смелого (См. Після смерті Карла Сміливого (Див.
В книге Карла Сагана "Контакт". У книзі Карла Сагана "Контакт".
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде. Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда.
значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Учился живописи под руководством Карла Пилоти. Навчався живопису під керівництвом Карла Пілоті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!