Примеры употребления "Канадой" в русском с переводом "канади"

<>
показать все
Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Опрос был профинансирован Правительством Канады. Опитування було профінансовано Урядом Канади.
Парламентский холм - сердце столицы Канады. Парламентський пагорб - серце столиці Канади.
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Знакомство с рыбной индустрией Канады Знайомство з рибною індустрією Канади
Крупнейший по вместимости стадион Канады. Найбільший за місткістю стадіон Канади.
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
Коксующийся уголь - США, Австралии, Канады. Коксівне вугілля - США, Австралії, Канади.
Иммигрировал в Канаду в 1954 году. Іммігрував до Канади у 1954 році.
Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады. Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади.
Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады. Вінніпег - також релігійний центр українців Канади.
Североамериканский (Атлантическое побережье США и Канады). Північноамериканський (Атлантичне узбережжя США і Канади).
Город Гамильтон называют стальной столицей Канады. Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади.
Его обошли представители Катара и Канады. Його обійшли представники Катару та Канади.
Сейчас уже ослабевший ураган достиг Канады. Наразі вже ослаблений ураган дістався Канади.
Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады. Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади.
Аборигены Канады владели и торговали рабами; Аборигени Канади володіли і торгували рабами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ