Примеры употребления "КАПЛЯ" в русском

<>
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
Демисезонная куртка для девочек "Капля" Демісезонний куртка для дівчаток "Капля"
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
Крошечная капля крови - 1 мкл. Крихітна крапля крові - 1 мкл.
Валентина Легкоступова - Капля в море. Валентина Легкоступова "Крапля в морі"
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Капля Живой Воды Для Вашего Здоровья Крапля Живої Води Для Вашого Здоров'я
Тарелочка для закусок и десертов "Капля"; Тарілочка для закусок і десертів "Крапля";
Ремейк 1988-го года фильма "Капля" (1958). Ремейк 1988-го року фільму "Крапля" (1958).
Одна капля яда улитки может убить 20 человек. Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб.
Масло закапывается по одной капле. Масло закопується по одній краплі.
Последний штрих - пару капель йода. Останній штрих - пару крапель йоду.
Артур Капель и его семья Артур Капель і його сім'я
Это было для гетмана последней каплей. Це було для гетьмана останньою краплею.
В капле твоей крови - чья-то жизнь. В каплі твоєї крові - чиєсь життя.
Полимеризация протекает в каплях винилхлорида. Полімеризація відбувається в краплях вінілхлориду.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
появление прозрачных капель на листьях. поява прозорих крапель на листках.
Наследник: Уильям Дженнингс Капель (род. Спадкоємець: Вільям Дженнінгс Капель (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!