Примеры употребления "Итальянской" в русском с переводом "італійський"

<>
Итальянский ресторан "Familia Wok & Pasta" Італійський ресторан "Familia Wok & Pasta"
Ванини, Джулио Чезаре - итальянский философ. Ваніні, Джуліо Чезаре - італійський філософ.
Фадж (джерси или итальянский крем) Фадж (джерсі або італійський крем)
Итальянский дворик - 10 / 5 грн. Італійський дворик - 10 / 5 грн.
1957 - Артуро Тосканини, итальянский дирижер. 1957 - Артуро Тосканіні, італійський диригент.
1985 - Итало Кальвино, итальянский писатель. 1985 - Італо Кальвіно, італійський письменник.
Итальянский король Виктор-Эммануил III Італійський король Віктор-Еммануїл III
Известный и популярный итальянский тенор. Відомий та популярний італійський тенор.
1595 - Тассо Торквато, итальянский поэт. 1595 - Тассо Торквато, італійський поет.
Себастьяно дель Пьомбо - итальянский живописец. Себастьяно дель Пьомбо - італійський живописець.
1940 - Бернардо Бертолуччи, итальянский кинорежиссер. 1941 - Бернардо Бертолуччі, італійський кінорежисер.
1748), итальянский историк и литератор. 1748), італійський історик і літератор.
1906 - Дино Буццати, итальянский писатель. 1906 - Діно Буццаті, італійський письменник.
Итальянский ресторан "La Dolce Vita". Італійський ресторан "La Dolce Vita".
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
А внутри - знаменитый итальянский дворик. А всередині - знаменитий італійський дворик.
Spectre M4 - итальянский пистолет-пулемет. Spectre M4 - італійський пістолет-кулемет.
На четвертом месте - итальянский Везувий. На четвертому місці - італійський Везувій.
1660 - Алессандро Скарлатти, итальянский композитор. 1660 - Алессандро Скарлатті, італійський композитор.
Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер. Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!