Примеры употребления "Исправления" в русском с переводом "виправлення"

<>
Переводы: все61 виправлення55 виправлень6
показать все
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Поскольку покаяние невозможно без исправления. Оскільки покаяння неможливе без виправлення.
6 Цена исправления зубного ряда 6 Ціна виправлення зубного ряду
безосновательное исправления записей в документах; безпідставне виправлення записів у документах;
Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Фиксы багов и другие исправления Фікси багів та інші виправлення
Подчистки, помарки, исправления не допускаются. Підчистки, помарки, виправлення не допускаються.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются. Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються.
Исправления и улучшения в коде компонента. Виправлення й поліпшення в коді компонента.
удалением четвёртого зуба для исправления прикуса; видаленням четвертого зуба для виправлення прикусу;
Капы для исправления прикуса могут быть: Капи для виправлення прикусу можуть бути:
Исправления для списка продуктов (макет: list). Виправлення для переліку продуктів (макет: list).
Я скоро создам окончательные исправления 3. Невдовзі я складу кінцеві виправлення 3.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Какие бывают брекеты для исправления прикуса? Які бувають брекети для виправлення прикусу?
Существует два разумных пути исправления ситуации. Існує два розумних шляхи виправлення ситуації.
Исправления и улучшения в коде плагина. Виправлення і поліпшення в коді плагіна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ