Примеры употребления "Исправление" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 виправлення55 виправлень6

показать все

Исправление и доработка существующего продукта Виправлення і доопрацювання існуючого продукту

право на исправление неточных данных; право на виправлення неточних даних;

Исправление для ТСК миссии 18 Виправлення для ТСК місії 18

Эффективное исправление прикуса без боли Ефективне виправлення прикусу без болю

Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи

идеальные пропорции лица, исправление асимметрии; ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії;

Бандажи - подтягивания, ремонт и исправление. Бандажі - підтягування, ремонт і виправлення.

Обновление и исправление Oracle RAC Оновлення та виправлення Oracle RAC

Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах

Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей: Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів:

Исправление ошибок в системном реестре Виправлення помилок в системному реєстрі

20 На исправление Не просмотрено 39% 20 На виправлення Не переглянуто 39%

Исправление или замена поврежденных клапанов сердца. Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця.

1) исправление описок и явных арифметических ошибок; а) виправлення описок і явних арифметичних помилок;

Исправление ошибок с использованием кода Рида-Соломона. Виправлення помилок з використанням коду Ріда-Соломона.

11) исправление описок и очевидных арифметических ошибок; 11) виправлення описок і очевидних арифметичних помилок;

4) исправление прикуса у взрослого более затратно. 4) виправлення прикусу у дорослого більш затратно.

Исправление различных патологий прикуса и положения зубов Виправлення різних патологій прикусу й положення зубів

8 На повторную рецензию На исправление 60% 8 На повторну рецензію На виправлення 60%

Исправление багов в Майнкрафт 1.10.0.4 Виправлення багів у Майнкрафт 1.10.0.4

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ