Примеры употребления "Исландию" в русском

<>
Интродуцирован в Новую Зеландию и Исландию. Інтродукований в Новій Зеландії та Ісландії.
Забронировать авиабилет в Исландию онлайн! Забронювати авіаквиток в Ісландію онлайн!
Путешествие в Исландию запомнится мне надолго. Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго.
В теплые годы бражники забираются в Исландию. У сприятливі роки бражники долітають до Ісландії.
В 1875 году Бёртон посетил Исландию. У 1875 році Бертон відвідав Ісландію.
Вернувшись в Исландию, скульптор много работал. Повернувшись в Ісландію, скульптор багато працював.
Норвежский викинг Флоки Вильгердарсон был третьим скандинавом, посетившим Исландию. Третім скандинавом, що відвідав Ісландію вважають норвежця Флокі Вільгердарсона.
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
НЛО над вулканом в Исландии. НЛО над вулканом в Ісландії.
Представляем интересные факты об Исландии. Представляємо цікаві факти про Ісландію.
Перелеты в другие города Исландии Перельоти в інші міста Исландия
Ранее о бойкоте объявила Исландия. Згодом про бойкот повідомила Ісландія.
Здесь заседал первый парламент Исландии. Тут засідав перший парламент Ісландії.
Это заготовка статьи об Исландии. Це незавершена стаття про Ісландію.
Общая информация о перелёте Хорватия - Исландия Загальна інформація про переліт Хорватия - Исландия
Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.
Гейзер Строккур (Strokkur) в Исландии. Гейзер Строккур (Strokkur) в Ісландії.
Самой мирной страной признана Исландия. Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію.
Общая информация о перелёте Турция - Исландия Загальна інформація про переліт Турция - Исландия
1940 - Исландия отделилась от Дании. 1940 - Ісландія відділилася від Данії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!