Примеры употребления "Искусственным" в русском с переводом "штучний"

<>
Анатомия искусственного спутника - Базовая архитектура Анатомія штучний супутник - Базова архітектура
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Различают самопроизвольный и искусственный аборт... Розрізняють мимовільний і штучний аборт.
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Искусственный интеллект предсказывает карьеру футболистов Штучний інтелект пророкує кар'єру футболістів
Что за зверь - искусственный камень? Що за звір - штучний камінь?
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
Искусственный интеллект ускорит рост экономики Штучний інтелект прискорить зростання економіки
СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк) СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк)
1897 - Получен искусственный подсластитель сахарин. 1897 - одержано штучний підсолоджувач сахарин.
Искусственный интеллект в медицине: инфографика Штучний інтелект у медицині: інфографіка
Искусственный интеллект на телефонах тоже Штучний інтелект на телефонах теж
Машинное обучение и искусственный интеллект Машинне навчання і штучний інтелект
Использовали первый искусственный материал - керамику. Використовувався перший штучний матеріал -- кераміка.
Траурный венок искусственный, высота 170см. Траурний вінок штучний, висота 170см.
Планировалось имплантировать искусственный хрусталик [10]. Планувалося імплантувати штучний кришталик [1].
Искусственный остров Саадият © Yuriy Buriak Штучний острів Саадіят © Yuriy Buriak
Соединение искусственный газон / зеленый Хранить З'єднання штучний газон / зелений Зберігати
ПВХ (искусственный линолеум) Акустические панели ПВХ (штучний лінолеум) Акустичні панелі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!