Примеры употребления "Исключить" в русском

<>
показать все
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
Находите кнопку "Исключить" и выбираете "ВКонтакте". Знаходьте кнопку "Вилучити" і вибираєте "ВКонтакте".
Это позволяет исключить неприятности на 100%. Це дозволяє унеможливити неприємності на 100%.
А за час исключить питье. А за годину виключити питво.
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
части седьмую и восьмую исключить; частини сьому і восьму виключити;
б) части вторую - восьмую исключить; 2) частини третю - восьму виключити;
Земфира же хотела исключить "Ариведерчи". Земфіра ж хотіла виключити "Ариведерчи".
Следует исключить всякие психологические запреты. Слід виключити всякі психологічні заборони.
исключить массаж в зоне липосакции; виключити масаж в зоні ліпосакції;
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
абзацы двадцать восемь - тридцать исключить; абзаци двадцять восьмий - тридцятий виключити;
слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;
абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить; абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити;
абзацы пятый и седьмой исключить. абзаци п'ятий і сьомий виключити;
абзацы пятнадцатый и шестнадцатый исключить. абзаци п'ятнадцятий та шістнадцятий виключити;
абзацы десятый и одиннадцатый исключить. абзаци десятий та одинадцятий виключити.
части девятую и десятую исключить; частини дев'яту та десяту виключити;
подпункт "д" пункта 63 исключить; підпункт "д" пункту 63 виключити;
Абзацы шестой и седьмой исключить. абзаци шостий та сьомий виключити.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ