Примеры употребления "Искажение" в русском

<>
показать все
Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.
• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); • викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона присутність закону спотворення закону відсутність закону
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.
Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями. Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.
Минимальный уровень шумовых помех и искажений Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ