Примеры употребления "Иран" в русском

<>
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Когда-то тигр заходил с Иран. Колись тигр заходив з Ірану.
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
25 - Вступление англо-советских войск в Иран. 25 - Вступ англо-радянських військ до Ірану.
1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.
Кроме того, 137 самолётов перелетели в Иран. Крім того, 137 літаків перелетіли до Ірану.
Иран: мужские "хвосты" из волос. 7) Іран: чоловічі хвости з волосся.
Оставшиеся в живых были угнаны в Иран. Залишені в живих були вивезені до Ірану.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
Предпоследнюю позицию - Иран (87,02). Передостанню позицію - Іран (87,02).
Международный аэропорт Ахваз, южный Иран. Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!