Примеры употребления "Ир" в русском

<>
Переводы: все14 ір7 іра6 ірі1
Контакты радиостанции ИР 105.3 FM: Контакти радіостанції ІР 105.3 FM:
После ливня: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1971. Після зливи: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1971.
накопление максимально полной коллекции национальных ИР; Акумулювання максимально повної колекції національних ІР;
Хоуг рем ир Хоугремм - королевский врач. Гоуг рем ір Гоугремм - королівський лікар.
Университет дважды награждён Орденом Ким Ир Сена. Університет двічі нагороджувався Орденом Кім Ір Сена.
Чем пахнет небо: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1969. Чим пахне небо: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1969.
17 декабря 2011 г. Ким Чен Ир скончался. 17 грудня 2011 року Кім Чен Ір помер.
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Дмитрий Шереметев помолвлен на Ире. Дмитро Шереметєв заручений на Ірі.
Деятельность ИРА активизируется с 1954. Діяльність ІРА активізується з 1954.
Ира очень рано проявила свои таланты. Іра дуже рано проявила вокальний талант.
Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин. Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін.
Они вступили в войну с ИРА. Вони вступили у війну з ІРА.
Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!