Примеры употребления "Иосифу" в русском с переводом "йосипа"

<>
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Чем ознаменовалось правление Иосифа II? Чим відзначилося правління Йосипа II?
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Достопримечательности Киева в миниатюрах Иосифа Осташинского... Пам'ятки Києва у мініатюрах Йосипа Осташинського...
Отец декабристов Иосифа и Александра Поджио. Батько декабристів Йосипа та Олександра Поджіо.
"Жизненный путь и наследие Иосифа Гофмана" "Життєвий шлях та спадщина Йосипа Гофмана"
Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.
Фонд личного происхождения Иосифа Григорьевича Лангбарда. Фонд особового походження Йосипа Григоровича Лангбарда.
Она создавалась с благословения митрополита Иосифа. Вона створювалася з благословення митрополита Йосипа.
Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника.
Ф. Гойя "Последнее причастие Иосифа де Каласанса". Ф. Гойя "Останнє причастя Йосипа де Каласанс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!