Примеры употребления "Иосифе" в русском с переводом "йосипа"

<>
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Чем ознаменовалось правление Иосифа II? Чим відзначилося правління Йосипа II?
Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Достопримечательности Киева в миниатюрах Иосифа Осташинского... Пам'ятки Києва у мініатюрах Йосипа Осташинського...
Отец декабристов Иосифа и Александра Поджио. Батько декабристів Йосипа та Олександра Поджіо.
"Жизненный путь и наследие Иосифа Гофмана" "Життєвий шлях та спадщина Йосипа Гофмана"
Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.
Фонд личного происхождения Иосифа Григорьевича Лангбарда. Фонд особового походження Йосипа Григоровича Лангбарда.
Она создавалась с благословения митрополита Иосифа. Вона створювалася з благословення митрополита Йосипа.
Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Деякими дослідниками вважається сином Йосипа Обручника.
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
Ф. Гойя "Последнее причастие Иосифа де Каласанса". Ф. Гойя "Останнє причастя Йосипа де Каласанс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!