Примеры употребления "Иоанна" в русском

<>
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку. Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
7 июля - рождество Иоанна Предтеча. 7 липня - Різдво Іоана Предтечі.
24 июня - День святого Иоанна Крестителя; 24 червня - День святого Йоана Хрестителя;
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября. Івана Христителя вшановують 11 вересня.
Иоанна (1503) и родителей его: блж. Іоана (1503) та батькiв його, блж.
Они пришли просить Вителлия освободить Иоанна. Вони прийшли просити Вітеллія звільнити Йоана.
Храм Иоанна Лествичника, 2010 год Храм Іоанна Ліствичника, 2010 рік
Церковь Иоанна Предтечи на Толчкове. Церква Івана Предтечі у Толчкові.
Ни Иоанна Сучавского, ни Анны Ахматовой... Ані Іоана Сучавського, ні Анни Ахматової...
Заключительные строки - из "Откровения Иоанна": 4, 11. Заключні рядки - з "Одкровення Йоана": 4, 11.
Женский монастырь апостола Иоанна Богослова. Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
7 июля, вторник - Рождество Иоанна Предтечи. 7 липня, вівторок - Різдво Іоана Предтечі.
Иоанна (двухкамерный, 1,96 саж.). Іоанна (двокамерний, 1,96 саж.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!