Примеры употребления "Информационную" в русском с переводом "інформаційному"

<>
показать все
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Крым в информационном пространстве Херсонщины Крим в інформаційному просторі Херсонщини
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Что происходит на Информационном Вечере? Що відбувається на інформаційному вечорі?
Мы живём в информационном обществе. МИ живемо в інформаційному суспільстві.
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
Рост активности землячеств в информационном пространстве. Зростання активності земляцтв в інформаційному просторі.
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
Применение манипулятивных технологий в информационном пространстве. Застосування маніпулятивних технологій в інформаційному просторі.
Полностью живя в российском информационном пространстве. Вони живуть в інформаційному просторі Росії.
Как не утонуть в информационном потоке? Як не потонути в інформаційному дощі?
Мы живем в стремительном информационном веке. Ми живемо в стрімкому інформаційному столітті.
Подробная информация находится в информационном листе. Детальна інформація знаходиться в інформаційному листі.
Пресс-конференция в Информационном агентстве "Мост-Днепр" Прес-конференція в інформаційному агенстві "Мост-днепр"
Более 20 успешных лет на информационном рынке! Понад 20 років успіху на інформаційному ринку!
Секция 6: Христианское свидетельство в информационном пространстве. Секція 6: Християнське свідчення в інформаційному просторі.
В информационном агентстве "Интерфакс-Юг" состоялась пресс-конференция Прес-конференція відбулася в інформаційному агентстві "Інтерфакс-Південь"
В информационном агентстве "Интерфакс-Юг" состоялась пресс-конференция - 1BiTv.com Прес-конференція відбулася в інформаційному агентстві "Інтерфакс-Південь" - 1BiTv.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ