Примеры употребления "Интерфейсы" в русском с переводом "інтерфейс"

<>
Полноценные интерфейсы прикладного программирования (API). складових інтерфейс прикладного програмування (API).
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:
Правильный интерфейс - три типичных перекоса Правильний інтерфейс - три типових перекосу
Интерфейс SCSI использует общую шину. Інтерфейс SCSI використовує загальну шину.
Интерфейс системы был полностью переработан. Інтерфейс системи було повністю перероблено.
Привлекательный и интуитивно понятный интерфейс Прекрасний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Перейдите во вкладку "Специальный интерфейс". Перейдіть у вкладку "Спеціальний інтерфейс".
Мультиязычный интерфейс и поддержка Unicode Багатомовний інтерфейс та Підтримка Unicode
Простой и интуитивно понятный интерфейс Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Интерфейс программы простой и понятный... Інтерфейс програми простий і зрозумілий...
DirectPlay: интерфейс сетевой коммуникации игр. DirectPlay: інтерфейс мережевої комунікації ігор.
Крепление и интерфейс под гидросистему; Кріплення і інтерфейс під гідросистему;
интерфейс программы, софта, личного кабинета; інтерфейс програми, софта, особистого кабінету;
Приятный и интуитивно понятный интерфейс Гладкий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Интерфейс SAS лишён этого недостатка. Інтерфейс SAS позбавлений цього недоліку.
уникальный, креативный дизайн, продуманный интерфейс; унікальний, креативний дизайн, продуманий інтерфейс;
Интерфейс данного переводчика крайне понятен. Інтерфейс даного перекладача вкрай зрозумілий.
Настраивается легко, имеет русский интерфейс. налаштовується легко, має російський інтерфейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!