Примеры употребления "Интервалы" в русском с переводом "інтервалом"

<>
показать все
Обе линии работают с часовым интервалом. Обидві лінії працюють з годинним інтервалом.
Они стартовали с интервалом в минуту. Колективи стартують із інтервалом у хвилину.
Возьмите скриншоты рабочего стола с интервалом Візьміть скріншоти робочого столу з інтервалом
Автобусы ходят с очень маленьким интервалом. Автобуси ходять з дуже маленьким інтервалом.
Перезарядка - автоматическая, с интервалом пуска 3 секунды. Перезарядка - автоматична, з інтервалом пуску 3 сек.
Повторное внесение с интервалом в 21 день. Повторні внесення з інтервалом в 21 день.
Поезда курсируют с интервалом в 10 минут. Поїзди курсують з інтервалом у 10 хвилин.
Поезда ходят с интервалом в 20 минут. Потяги ходять з інтервалом в 20 хвилин.
Высокодоходные биткоин краны с интервалом 720 минут Високоприбуткові біткоіни крани з інтервалом 720 хвилин
Снимки делались с интервалом в 10 минут. Знімки робились з інтервалом в 10 хвилин.
Вагоны отправляются с интервалом 10 - 15 минут. Вагони відправляються з інтервалом 10 - 15 хвилин.
Отправка HELLO-сообщений производится с заданным интервалом. Відправка HELLO-повідомлень проводиться із заданим інтервалом.
Взрывы произошли с интервалом в 15 минут. Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин.
Курс 2-4 процедуры с интервалом 1-2 месяца Курс 2-4 процедури з інтервалом 1-2 місяці
Замедленная фотосъемка: настройка пользователя с интервалом до 120 с Уповільнена зйомка: настройка користувача з інтервалом до 120 с
Курс 1-4 процедуры с интервалом 1-3 месяца Курс 1-4 процедури з інтервалом 1-3 місяці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ