Примеры употребления "Институтом" в русском с переводом "інституті"

<>
показать все
Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI). Європейському інституті телекомунікаційних стандартів (ETSI);
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
"Операция Озаки" в Институте сердца "Операція Озакі" в Інституті серця
Ученый в Массачусетском технологическом институте. професор у Массачусетському технологічному інституті.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Работал в Одесском гидрометеорологическом институте. Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті.
В институте кипит студенческая жизнь. В інституті вирувало студентське життя.
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Работал в Ленинградском проектном институте. Працював у Ленінградському проектному інституті.
Учился в Бережанском агротехническом институте. Навчався у Бережанському агротехнічному інституті.
в Киевском инженерно-строительном институте в Київському інженерно-будівельному інституті
Учился в Харьковском зоотехническом институте. Навчався в Харківському зоотехнічному інституті.
Учился в Симферопольском педагогическом институте. Навчався в Сімферопольському педагогічному інституті.
Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:
В Варшавском институте изучал философию. У Варшавському інституті вивчав філософію.
Начал карьеру инженером проектного института "Союздорпроект". Працював інженером у проектному інституті "Союздорпроект".
В институте уже насчитывалось 28 кафедр. В інституті вже нараховувалося 28 кафедр.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте. Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ