Примеры употребления "Иностранная" в русском с переводом "іноземну"

<>
"Как получить иностранную инвестицию" (1997); "Як отримати іноземну інвестицію" (1997);
конвертировать иностранную валюту в национальную; конвертувати іноземну валюту в національну;
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Какой иностранный язык вы изучаете? Яку іноземну мову Ви вивчаєте?
Иностранный языки лучше учить заграницей! Іноземну мову краще вивчати закордоном!
Обучение испанскому языку как второму иностранному. Викладає іспанську мову як другу іноземну.
Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу. Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом.
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
Можно пробовать самостоятельно освоить иностранный язык. Можна пробувати самостійно освоїти іноземну мову.
Хочешь выучить иностранный язык - выучи свой! Хочеш вивчити іноземну мову - вивчи свій!
Как выучить иностранный язык без репетитора? Як вивчити іноземну мову без репетитора?
усовершенствовать навыки работы и иностранный язык; вдосконалити навички роботи та іноземну мову;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!