Примеры употребления "Индустриальный" в русском

<>
показать все
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век. Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття.
Научный, индустриальный и транспортный центр. Науковий, промисловий і транспортний центр.
ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
^ Коростенский Индустриальный парк на Коростень. ↑ Коростенський Індустріальний парк на Коростень.
Мужчина переезжает в индустриальный Турин. Чоловік переїжджає в індустріальний Турин.
Альберт Кан - индустриальный архитектор Детройта. Альберт Кан - індустріальний архітектор Детройта.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
городской пейзаж - ведута и индустриальный; міський пейзаж - ведута й індустріальний;
Казанский индустриальный техникум повышенного типа. Казанський індустріальний технікум підвищеного типу.
Образование: высшее (Днепродзержинский индустриальный институт). Освіта: вища (Дніпродзержинський індустріальний інститут).
Индустриальный свеклосовхоз хозяйственной ассоциации "Харьковсахар". Індустріальний бурякорадгосп господарської асоціації "Харківцукор".
Постепенно повышался индустриальный уровень производства. Поступово підвищувався індустріальний рівень виробництва.
Индустриальный парк ликвидируется в случае, если: Індустріальний парк ліквідується у разі, якщо:
Крупный транспортный узел и индустриальный центр. Крупний транспортний вузол і індустріальний центр.
Окончил в 1936 Азербайджанский индустриальный институт.... Закінчив в 1936 Азербайджанський індустріальний інститут.
Окончил Новочеркасский индустриальный ин-т (1939). Закінчив Новочеркаський індустріальний ін-т (1939).
г. Днепр, Индустриальный р-н., бул. м. Дніпро, Індустріальний р-н., бул.
Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет. Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ