Примеры употребления "Импульсом" в русском с переводом "імпульсів"

<>
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Контроль и измерение сверхкоротких импульсов Контроль і вимірювання надкоротких імпульсів
Принципиальная схема коммутатора импульсов CM1 Принципова схема комутатора імпульсів CM1
f - частота следования разрядных импульсов; f - частота проходження розрядних імпульсів;
Принципиальная схема генератора импульсов GG1 Принципова схема генератора імпульсів GG1
высокая временная когерентность (последовательности импульсов); висока часова когерентність (послідовності імпульсів);
Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений. Частота тактових імпульсів визначає швидкість обчислень.
Функционально ТИСУ состоит из генератора импульсов; Функціонально ТІСК складається з генератора імпульсів;
Латунный корпус Программирование входных / выходных импульсов Латунний корпус Програмування вхідних / вихідних імпульсів
Это время - пауза между пачками импульсов. Це час - пауза між пачками імпульсів.
менять число импульсов в пачке - 1.. змінювати кількість імпульсів в пачці - 1..
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Каждый из 15 импульсов длился 300 миллисекунд. Кожен з 15 імпульсів тривав 300 мілісекунд.
время изменения частоты следования импульсов - 10 с; час зміни частоти проходження імпульсів - 10 с;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!