Примеры употребления "Императора" в русском с переводом "імператорів"

<>
показать все
Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора. Парк Іхеюань є колишньою літньою резиденцій імператорів.
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
Собор стал усыпальницей русских императоров. Собор був усипальнею російських імператорів.
Имена императоров никогда не повторяются. Імена імператорів ніколи не повторюються.
Мистический район Патагонии - затерянный город императоров Містичний район Патагонії - загублене місто імператорів
во втором - души покойных Императоров прошлого; в другому - душі покійних Імператорів минулого;
Портреты византийских императоров в церквях Равенны. Портрети візантійських імператорів у церквах Равенни.
Они ограничивали всевластие королей и императоров. Вони обмежували всевладдя королів й імператорів.
В 910 гробницы императоров были осквернены. В 910 гробниці імператорів були спаплюжені.
Главный акцент делается на фигурах императоров. Головний акцент робиться на постатях імператорів.
Летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов. Це літня резиденція австрійських імператорів Габсбургов.
Князья присвоили себе право выбирать императоров. Князі привласнили собі право вибирати імператорів.
Количество императоров Загве точно не определено. Кількість імператорів Загве точно не встановлена.
императоров в их борьбе против пап. імператорів у їхній боротьбі проти пап.
Многие императоры задавались той же целью. Багато імператорів мали ту саму мету.
Это сражение получило название "битвы трех императоров". До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів.
Список франкских королев Список супруг римских императоров Список франкських королев Список жінок римських імператорів
[3] В 910 гробницы императоров были осквернены. [3] В 910 гробниці імператорів були спаплюжені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ