Примеры употребления "Иллюзия" в русском

<>
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
"Управление людьми - иллюзия или реальность" "Управління людьми - ілюзія чи реальність"
Это иллюзия, нарисованная нами самими. Це ілюзія, намальована нами самими.
Оптическая иллюзия - лица или ваза Оптична ілюзія - обличчя або ваза
Песси и Иллюзия (фильм, 1984) Пессі та Ілюзія (фільм, 1984)
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Однако довольно быстро иллюзия развеется. Однак досить швидко ілюзія розвіється.
Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая Оптична ілюзія - пряма або вигнута
Но эта иллюзия быстро развеялась. Але ця ілюзія швидко розвіялася.
Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні
Свобода воли: реальность или иллюзия? Свобода бізнесу: реальність чи ілюзія?
Памятник архитектуры - Театр-биоскоп "Иллюзия" Пам'ятка архітектури - Театр-біоскоп "Ілюзія"
Оптическая иллюзия - что ты видишь Оптична ілюзія - що ви бачите
Оптическая иллюзия для взрослых - читать книгу Оптична ілюзія для дорослих - читайте книгу
Знакомство в интернете иллюзия или реальность? Знайомство в інтернеті ілюзія або реальність?
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии" Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії"
иллюзорные сверхординарные способности (например, иллюзия телепатии). ілюзорні неординарні здібності (наприклад, ілюзія телепатії).
Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ. Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення.
Магия, иллюзия, страх, обман окутают вас! Магія, ілюзія, страх, обман огорнуть вас!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!