Примеры употребления "Иисусом" в русском с переводом "ісус"

<>
Для христиан Мессия - Иисус Христос. Для християн Месія - Ісус Христос.
Иисус стремится сделать людей неудобными. Ісус прагне зробити людей незручними.
Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.
"Иисус Христос - воскресший и живой. "Ісус Христос - воскреслий і живий.
Господь Иисус может сочувствовать нам. Господь Ісус може співчувати нам.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Картина "Иисус Христос на троне" Картина "Ісус Христос на троні"
Отрицать, что Иисус есть Бог Заперечувати, що Ісус є Бог
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Иисус (мир ему) В Исламе Ісус (мир йому) В Ісламі
Иисус Христос в терновом венце. Ісус Христос у терновому вінку.
Иисус умер за наши грехи. Ісус помер за наші гріхи.
Иисус Христос стал безгрешной жертвой. Ісус Христос став безгрішною жертвою.
Когда будет Иисус? - Holger Nilsson Коли буде Ісус? - Holger Nilsson
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Здесь Иисус изгнал легион бесов. Тут Ісус вигнав легіон бісів.
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
Иисус Христос и императорская чета. Ісус Христос та імператорське подружжя.
Иисус Навин и завоевание Обетованной земли. Ісус Навин і завоювання обітованої землі.
Марию коронуют Иисус и Бог Отец. Марію коронують Ісус і Бог Отець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!