Примеры употребления "Изобретателям" в русском с переводом "винахідника"

<>
Об изобретателе продукта "БИО-ГЕЛЬ" Про винахідника продукту "Біо-гель"
Божественное оставление для изобретателя тяжести Божественне залишення для винахідника тяжкості
День изобретателя и Шнобелевской премии День винахідника та Шнобелівської премії
Музей выдающегося изобретателя II пол. Музей видатного винахідника ІІ пол.
Завтра - День изобретателя и рационализатора. 15 - День винахідника і раціоналізатора.
труд изобретателя и махинации банкира. праця винахідника і махінації банкіра.
Рецепт от немецкого изобретателя. - Рубиновая сенсация. Рецепт від німецького винахідника. - Рубінова сенсація.
Сегодня - день изобретателя и рационализатора Украины! Сьогодні - день винахідника та раціоналізатора України!
Внучатая племянница изобретателя В. К. Зворыкина. Онучата племінниця винахідника В. К. Зворикіна.
Носит имя своего изобретателя Густава Тринклера. Носить ім'я свого винахідника Густава Трінклера.
Учреждена в честь изобретателя Дэвида Хьюза. Заснована на честь винахідника Девіда Г'юза.
Названа в честь своего изобретателя Генриха Дове. Названа на честь свого винахідника Генріха Дове.
Охрана прав изобретателя осуществляется при помощи патентов. Охорона прав винахідника здійснюється за допомогою патентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!