Примеры употребления "Изменен" в русском с переводом "змініть"

<>
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Теперь измените данные на настоящие. Тепер змініть дані на справжні.
Измените привычку на 6 шагов Змініть звичку за 6 кроків
Новый IP сейчас: измени свой IP! Новий IP зараз: Змініть свій IP!
02 Измените файл и сделайте коммит 02 Змініть файл і зробіть коміт
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Теперь измените значения по вашему желанию. Тепер змініть значення за вашим бажанням.
Измени себя и ты изменишь весь мир. Змініть себе, і ви зміните світ.
01 Измените страницу, а затем сделайте коммит 01 Змініть сторінку, а потім зробіть коміт
Измените TCP / IPv6 параметры через реестр Windows. Змініть TCP / IPv6 параметри через реєстр Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!