Примеры употребления "Изе" в русском с переводом "з"

<>
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Мозаика из коричневого травертина 004. Мозаїка з коричневого травертину 004.
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Душевой поддон из кремового мрамора. Душовий піддон з кремового мармура.
Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи. Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!