Примеры употребления "Известный" в русском с переводом "відомий"

<>
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Джеффри Дастин - известный хоккеист НХЛ. Джеффрі Дастін - відомий хокеїст НХЛ.
Гарольд Берман - известный американский юрист. Гарольд Берман - відомий американський юрист.
Мшанец известный с 1463 года. Мшанець відомий з 1463 року.
Известный сценарист, продюсер и шоураннер; Відомий сценарист, продюсер та шоуранер;
Лариса Юрьевна - довольно известный политик. Лариса Юріївна - доволі відомий політик.
Снимки сделал известный телескоп Hubble. Знімки зробив відомий телескоп Hubble.
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Карлос Кейруш - известный футбольный тренер. Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Яблуница - некогда известный горнолыжный курорт. Яблуниця - колись відомий гірськолижний курорт.
Известный меценат, финансирует благотворительные проекты. Відомий меценат, фінансує благодійні проекти.
Джон Кехо - известный канадский писатель. Джон Кехо - відомий канадський письменник.
Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.
Известный пакет PHP: Media Converter Відомий пакет PHP: Media Converter
Мансур Афак - также известный кинокритик. Мансур Афак - також відомий кінокритик.
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
???, более известный как Югём (кор. 김유겸, більш відомий як Югьом (кор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!