Примеры употребления "Идентична" в русском с переводом "ідентичний"

<>
Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan. Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan.
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Репертуар всех трупп был идентичен. Репертуар всіх труп був ідентичний.
Дом № 1 (идентичный дому № 2). Будинок № 1 (ідентичний будинку № 2).
Их состав идентичен с составом гноя. Їх склад ідентичний зі складом гною.
Интерьер идентичен моделям S80 и XC70. Інтер'єр ідентичний моделям S80 і XC70.
Состав любого парфюмерного продукта практически идентичен. Склад будь-якого парфумерного продукту практично ідентичний.
Slimline signal коннектор идентичен стандартной версии. Slimline signal коннектор ідентичний стандартній версії.
Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой. Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою.
идентичен Дома № 1, только нет кондиционеров ідентичний Будинку № 1, тільки немає кондиціонерів
Феминность - это термин идентичный понятию женственность. Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність.
Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием. Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою.
Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела. Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася.
1,5-литровый бензиновый, идентичный двигателю автомобиля Swift; 1,5-літровий бензиновий, ідентичний двигуну автомобіля Swift;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!