Примеры употребления "Идеальное" в русском с переводом "ідеальний"

<>
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Stellio - идеальное приложение для Android. Stellio - ідеальний додаток для Android.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
Для каких людей идеальное лекарство? Для яких людей ідеальний засіб?
Идеальное свободное распределение: агрегация и интерференция Ідеальний вільний розподіл: агрегація та інтерференція
Выходные - идеальное время для обновления гардероба. Вихідні - ідеальний час для оновлення гардеробу.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
Мы создадим Вам собственное идеальное пространство! Ми створимо Вам власний ідеальний простір!
Просто идеальное время для посещения Римини. Просто ідеальний час для відвідування Ріміні.
Придумываем идеальное приложения для достижения поставленных задач Придумуємо ідеальний застосунок для досягнення поставленої мети
НО, реальный мир не идеален... АЛЕ, реальний світ не ідеальний...
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Идеальный стартап: как заинтересовать инвестора? Ідеальний стартап: як зацікавити інвестора?
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson. Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson.
Информация - это абстрактный, идеальный объект. Склад - це ідеальний, абстрактний об'єкт.
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Идеальный, психический и материальный мир. Ідеальний, психічний і матеріальний світ.
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!