Примеры употребления "Игры" в русском с переводом "іграми"

<>
показать все
4) в занятию азартными играми. 4) у заняття азартними іграми.
Также может увлекаться азартными играми. Також може захоплюватися азартними іграми.
Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми. Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.
Детей развлекают играми и конкурсами. Дітей розважають іграми та конкурсами.
Вы заняты с азартными играми. Ви зайняті з азартними іграми.
Спаривание часто сопровождается брачными играми. Парування часто супроводжується шлюбними іграми.
играми (мобильными и на десктопе); іграми (мобільними та на десктопі);
планшет с мультфильмами и играми; планшет з мультфільмами та іграми;
Чем же пагубно увлечение компьютерными играми? Чим же пагубне захоплення комп'ютерними іграми?
Люди увлекаются азартными играми очень давно. Азартними іграми люди захоплюються дуже давно.
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми. Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Почему спортивные состязания называются Олимпийскими играми? Чому спортивні змагання називаються Олімпійськими іграми?
Младшую аудиторию развлекают конкурсами, играми, аттракционами. Молодшу аудиторію розважають конкурсами, іграми, атракціонами.
улучшенная совместимость со старыми программами и играми. Покращено сумісність із старими програмами і іграми.
Они считаются первыми офици-альными Паралимпийскими играми. Вони вважаються першими офіційними Паралімпійськими іграми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ