Примеры употребления "Ивану" в русском с переводом "івана"

<>
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Места Ивана Франко в Дрогобыче Місця Івана Франка у Дрогобичі
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Повести покойного Ивана Петровича Белкина Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна
Литературно-мемориальный музей Ивана Франко Літературно-меморіальний музей Івана Франка
Выставка Ивана Марчука "Генотип вольности" Виставка Івана Марчука "Генотип вольності"
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Хозяйка ? безымянная жена Ивана Алексеева. Господиня ― безіменна дружина Івана Алексєєва.
Замыслы Ивана Грозного резко изменились. Задуми Івана Грозного різко змінилися.
Это романтический праздник Ивана Купала. Це романтичне свято Івана Купала.
Художественно-мемориальный музей Ивана Труша Художньо-меморіальний музей Івана Труша
Возглавляет Мемориальный фонд Ивана Кавалеридзе. Очолює Меморіальний фонд Івана Кавалерідзе.
Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"... Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"...
Жена - дочь гетмана Ивана Брюховецкого. Дружина - донька гетьмана Івана Брюховецького.
Ръченица) своего учителя Ивана Мырквички. Ръченица) свого вчителя Івана Мирквічки.
Мемориальный музей-усадьба Ивана Козловского Меморіальний музей-садиба Івана Козловського
Алмазная корона Ивана V. Фото Діамантова корона Івана V. Фото
Выставка Ивана и Оксаны Процив. Виставка Івана та Оксани Проців.
Писательский талант Ивана проявился рано. Письменницький талант Івана проявився рано.
Единоутробный брат графа Ивана Витта. Єдиноутробний брат графа Івана Вітта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!