Примеры употребления "Иван" в русском

<>
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
"Утро в сосновом лесу", Иван Шишкин. "Ранок в сосновому лісі" - Івана Шишкіна.
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Иван Порфирьевич с радостью согласился. Іван Порфирович з радістю погодився.
архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский; архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Гетман Иван Выговский, его политика. Гетьман Іван Виговський, його політика.
Иван Степурин руководитель "Саммит Книга"; Іван Степурін керівник "Саміт Книга";
Младший брат - актёр Иван Добронравов. Молодший брат - актор Іван Добронравов.
Иван Евченко - украинский художник-монументалист. Іван Євченко - український художник-монументаліст.
Иван Удовиченко (14 лет, Украина) Іван Удовиченко (14 років, Україна)
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Леонид Кантер и Иван Ясной. Леонід Кантер та Іван Ясній.
управляющий делами облсовета Иван Бабийчук; керуючий справами облради Іван Бабійчук;
Памятная монета "Иван Нечуй-Левицкий" Пам'ятна монета "Іван Нечуй-Левицький"
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.
Сначала Иван Перишич сравнял счет. Потім Іван Перішич зрівняв рахунок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!