Примеры употребления "Зона" в русском с переводом "зоною"

<>
показать все
Являются хорошей защищенной зоной отдыха Є хорошою захищеної зоною відпочинку
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Станет ли она буферной зоной? Чи стане вона буферною зоною?
Зоопарк является замечательной зоной отдыха. Зоопарк є чудовою зоною відпочинку.
Оно является известной курортной зоной. Воно є відомою курортною зоною.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
Зоной является крона такой вершины. Зоною є крона такої вершини.
Управление DNS зоной для домена Керування DNS зоною для домену
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Акимовка хорошо известна своей курортной зоной. Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Над обеденной зоной размещается источник освещения. Над обідньою зоною розміщується джерело освітлення.
Советы по уходу за зоной декольте Поради щодо догляду за зоною декольте
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Считается природоохранной зоной в обеих странах. Є природоохоронної зоною в обох країнах.
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ