Примеры употребления "Золотому" в русском с переводом "золота"

<>
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец). Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець).
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Золотая кельнская марка = 4608 асов. Золота кельнська марка = 4608 аси.
Золотая маска "Клеопатры" (20мин) 200 Золота маска "Клеопатри" (20хв) 200
На голове была золотая диадема. На голові була золота діадема.
ЧП "Торговый дом" Золотая миля " ПП "Торговий дім" Золота миля "
Хит-Парад "Золотая Жар-птица" Хіт-парад "Золота жар-птиця"
Уткин Юрий - 1 золотая медаль; Уткін Юрій - 1 золота медаль;
Малая золотая медаль "Меценат столетия". Мала золота медаль "Меценат сторіччя".
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
Детский игровой комплекс "Золотая рыбка" Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка"
Золотая середина накладок серии Roxon. Золота середина накладок серії Roxon.
Good Deeds "Золотая осень Измаила Good Deeds "Золота осінь Ізмаїла
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!