Примеры употребления "Значителен" в русском с переводом "значною"

<>
Ярмарочная торговля местечек была значительна. Ярмаркова торгівля була досить значною.
компании со значительной клиентской базой; компанії зі значною клієнтською базою;
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей. Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
ПО "МТЗ" пользуется значительной государственной поддержкой. ПО "МТЗ" користується значною державною підтримкою.
Второй значительной компанией является "Bangkok Airways". Другою значною компанією є "Bangkok Airways".
Бесспорно, роман Кулиша был значительным событием. Безперечно, роман Куліша був значною подією.
Значительным событием является знакомство с Клариссой. Значною подією стає знайомство з Кларисой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!