Примеры употребления "Знаменит" в русском с переводом "знаменитий"

<>
показать все
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Он знаменит, богат и молод. Він знаменитий, багатий і молодий.
Ричард Натаниэль Райт стал знаменит. Річард Натаніел Райт став знаменитий.
Регион знаменит своими виноградниками и замками. Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками.
Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами. Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями.
Нячанг знаменит не только своими пляжами. Нячанг знаменитий не тільки своїми пляжами.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Лидс также знаменит своей футбольной командой. Лідс також знаменитий своєю футбольною командою.
Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом. Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом.
Город на Шексне знаменит своими жителями. Місто на Шексне знаменитий своїми жителями.
Знаменит эмират и природными горячими источниками. Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами.
Монастырь знаменит крупнейшим колоколом в городе. Монастир знаменитий найбільшим дзвоном у місті.
Остров Тобаго знаменит своими козлиными гонками. Острів Тобаго знаменитий своїми цапиними гонками.
Старый Орхей знаменит своими скальными монастырями. Старий Орхей знаменитий своїми скельними монастирями.
Курорт также знаменит своими полями для гольфа. Курорт знаменитий своїми великими полями для гольфу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ