Примеры употребления "Знаменитый" в русском с переводом "знаменитий"

<>
показать все
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский. 1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський.
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Здесь останавливался знаменитый Ярослав Гашек. Тут зупинявся знаменитий Ярослав Гашек.
Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.
А внутри - знаменитый итальянский дворик. А всередині - знаменитий італійський дворик.
Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер. Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер.
Знаменитый черный (красный) чай Поднебесной. Знаменитий чорний (червоний) чай Піднебесної.
Скажем, знаменитый Стоунхендж в Англии. Насамперед, знаменитий Стоунхендж в Англії.
Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел... Знаменитий український спортсмен навіки увійшов...
губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик. губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник.
Знаменитый итальянец буквально перевернул науку. Знаменитий італієць буквально перевернув науку.
Знаменитый исследователь, первооткрыватель озера Танганьика; Знаменитий дослідник, першовідкривач озера Танганьїка;
Клайд Дрекслер - знаменитый американский баскетболист. Клайд Дрекслер - знаменитий американський баскетболіст.
Мусоргский, Модест Петрович - знаменитый русский композитор. Мусоргський, Модест Петрович - знаменитий російський композитор.
Знаменитый узор придумала художница Анна Яцкевич. Знаменитий візерунок придумала художниця Анна Яцкевич.
Антон "Тони" Зайлер - знаменитый австрийский горнолыжник. Антон "Тоні" Зайлер - знаменитий австрійський гірськолижник.
Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари. З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі.
Уроженцем Бурано был знаменитый композитор Галуппи. Відомим буранцем був знаменитий композитор Галуппі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ