Примеры употребления "Знаменитые" в русском с переводом "знаменита"

<>
показать все
Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.
Особенно знаменита Якутия своими алмазами. Особливо знаменита Якутія своїми алмазами.
Смотрите также: Богата и знаменита. Дивіться також: Багата і знаменита.
Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.
Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..
Самая знаменитая башня мира - Пизанская; Сама знаменита башта миру - Пізанська;
Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия" Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія"
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
В Вольфенбюттеле находится знаменитая библиотека. У Вольфенбюттеле знаходиться знаменита бібліотека.
Говорят, что Норвегия знаменита своими фьордами. Кажуть, що Норвегія знаменита своїми фіордами.
Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.
Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина. Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна.
Мать - знаменитая журналистка, автор биографических бестселлеров. Мати - знаменита журналістка, автор біографічних бестселерів.
Знаменитая легкоатлетка дисквалифицирована на 8 лет. Знаменита легкоатлетка дискваліфікована на 8 років.
Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина. Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина.
э.), в особенности его знаменитая "Клятва". до н.е.), особливо його знаменита "Клятва".
Анне Вески - знаменитая певица из Эстонии. Анне Вескі - знаменита співачка з Естонії.
Во дворце находится знаменитая шахская библиотека. У палаці перебуває знаменита шахська бібліотека.
А. Будевская - знаменитая болгарская драматическая актриса. А. Будевська - знаменита болгарська драматична актриса.
Была разрушена знаменитая Киевская алгебраическая школа. Була зруйнована знаменита Київська алгебраїчна школа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ